Toscana sydlige provins, Grosseto, har en masse små, charmerende middelalderbyer i bakkerne bag den lange kyststrækning.